BTS – це скорочення від англійської назви гурту “Bangtan Sonyeondan”, що перекладається як “Ковалі молоді”. Назва гурту має свою значущість і символіку, які відображаються в їхній музиці, текстах пісень і образі артистів.
Переклад назви гурту “Ковалі молоді” вказує на те, що учасники BTS є творцями своєї власної музики та образу, що формуються та розвиваються разом зі своєю аудиторією. Вони прагнуть стати голосом свого покоління, звертаючись до проблем і тем, які хвилюють молодь по всьому світу.
BTS також асоціюється з фразою “Beyond the Scene”, що означає “За сценою”. Це відсилання до того, що гурт не обмежується тільки музикою і виступами на сцені, але також активно взаємодіє з шанувальниками в соціальних мережах та інших платформах, ділиться своїми думками та емоціями.
| Символ | Значення |
|---|---|
| B | Найкращі |
| T | Танцюристи |
| S | Сили |
Дослівний переклад назви вокального гурту BTS з корейської мови означає стійкі, відштовхуючі кулі. Сім симпатичних хлопців з характерною азіатською зовнішністю підкорили соціальні мережі своїми піснями. Потім послідували численні конкурси та нагороди в рідній країні, Європі, Америці.
