У російській мові є безліч прислів’їв і приказок, які за довгі роки існування стали невід’ємною частиною нашої культури. Одне з таких прислів’їв говорить: “краще зашкутильгати на ногу, ніж на язик”. Це прислів’я закликає бути обережними у висловлюваннях і акцентує увагу на важливості своєчасного зважування слів.
За частим та емоційним використанням язика, не замислюючись про наслідки, може слідувати безліч проблем і неприємностей. На відміну від фізичних травм, які здебільшого гояться з часом, словесні образи та помилки завдають глибших і довгострокових ран, залишаючи сліди в серцях і душах людей.
Плутанина, сварки та конфлікти можуть виникати через одне невірне слово, сказане бездумно або на емоціях. Звісно, ніхто не ідеальний і помилки трапляються, але принцип “краще зашкутильгати на ногу, аніж на язик” нагадує про важливість бути уважним до своїх слів і поміщає їх на ваги перед тим, як висловити їх вголос.
| Значення | Закульгати на ногу | Закульгати на язик |
|---|---|---|
| Опис | Краще мати фізичну нездатність, ніж говорити порожні слова. | Краще бути мовчазним, ніж говорити щось непотрібне або шкідливе. |
| Причина | Фізична нездатність впливає на здатність пересування та виконання певних дій, але не впливає на здатність контролювати свої слова та дії. | Слова можуть завдати великої шкоди, образити або заподіяти велику печаль іншим людям. |
| Наслідки | Утруднене пересування, потреба в сторонній допомозі, фізичні обмеження. | Небажані наслідки – конфлікти, неприязнь, руйнування стосунків. |
| Урок | Цінувати свої фізичні можливості, не забувати берегти здоров’я і бути вдячним за те, що в нас є. | Бути обережним із вибором слів і думок, контролювати свої емоції і не завдавати болю іншим людям. |
Що означає прислів’я краще затнутися ногою ніж язиком?
Так, прислів’я Краще ногою заткнутися, ніж язиком може бути інтерпретоване двояко: 1) як загальне спостереження: 'невміле мовлення зазвичай спричиняє (може спричинити) більші неприємності, аніж фізична перешкода (незграбність); ';; 2) як порада: 'необхідно більшою мірою слідкувати за своєю промовою, аніж за фізичним …
Що означає приказка?
Приказка – короткий вислів, що має буквальне (коса – дівоча краса) або образне значення (через що сир-бор розгорівся). Фольклористика відносить приказки до фразеологізмів. Приказки є частиною фольклору.
Що виражає прислів’я?
Прислів’я – народний вислів, у якому виражається не думка окремих людей, а народна оцінка, народний розум. Воно відображає духовне обличчя народу, прагнення та ідеали, судження про найрізноманітніші сторони життя.
