Фразеологізми – це особливі вирази, які утворюються зі слів, що мають окреме значення, але у складі фразеологічного звороту набувають нового, неочевидного значення. Вони є невід’ємною частиною будь-якої мови і відображають культурні та історичні аспекти суспільства.
Один із таких фразеологізмів – “під боком”. Цей вираз має кілька значень, але здебільшого його використовують для позначення фізичного розташування будь-чого поруч із боком або бічною частиною. Наприклад, “книга лежить під боком на полиці” або “я поклав телефон під боком столу”.
Однак у російській мові фразеологізм “под боком” має й інше значення – він використовується для позначення фізичного або емоційного стану людини. Коли кажуть, що хтось “під боком”, це означає, що ця людина перебуває в поганому стані, відчуває неприємні відчуття або хворобливі симптоми. Наприклад, “він уже кілька днів ходить під боком від застуди” або “вона під боком від перевтоми, їй потрібен відпочинок”.
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| Під боком | Поруч, поблизу |
| Під боком | У доступі |
| Під боком | Під наглядом |
| Під боком | Всередині, всередині тіла |
| Під боком | У запасі, в резерві |
Що означає фраза фразеологізм?
Фразеологі́зм, або фразеологічний оборот, – властиве певній мові стійке словосполучення, зміст якого не визначається значенням окремо взятих слів, що входять до його складу.
Де застосовується фразеологізм?
Фразеологізми використовуються в художній літературі й для того, щоб охарактеризувати мову персонажа або самого автора. Найпомітніша роль фразеологізмів у тому випадку, коли вони говорять про манеру, тип мовлення певного персонажа, притаманний тільки йому одному.
Як зрозуміти де фразеологізм?
У фразеологізму як самостійної лексичної одиниці мови є свої відмінні риси.
- Фразеологізм складається з двох і більше слів …
- У фразеологізмів є стійкий склад …
- Головна ознака фразеологізмів – відтворюваність …
- Переносне значення фразеологізмів склалося історично
