Шахада – це перше і найважливіше з п’яти стовпів ісламу. Вона є свідченням про віру і визнанням єдиного Бога Аллага і пророка Мухаммада його посланцем. Для мусульман, які хочуть вступити в іслам, вимова шахади арабською мовою є обов’язковою.
Однак вимова шахади арабською може бути складною для тих, хто не знайомий з цією мовою. Правильна вимова потребує окремого тренування та розуміння основних звуків арабського алфавіту. Важливо пам’ятати, що шахада має бути виголошена зі щирістю та глибоким розумінням її значення.
Для того щоб правильно вимовити шахаду арабською, вам потрібно ознайомитися з основами арабської фонетики і правилами вимови. Слід приділити увагу правильній вимові звуків “ш” і “х”, а також “д” і “т”. Важливо також врахувати, що в арабській мові немає звуку “п”, тому букву “п” слід вимовляти як “б”.
| Шахада арабською | Транслітерація | Переклад на російську |
|---|---|---|
| أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | Ashhadu an la ilaha illallah | Свідчу, що немає божества, крім Аллага |
| وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | Ва ашаду анна Мухаммадан расулуллах | І свідчу, що Мухаммад – посланник Аллага |
Як потрібно вимовляти шахаду?
Проговорюється шахада один раз: Транслітерація: “Ашхаду ал-ляя іляяхе іллял-ла, ва ашхаду анна мухаммадан расулюл-ла” або “Ашхаду ал-ляя іляяхе іллял-ла, ва ашхаду анна мухаммадан 'абдуху ва расуулюх” .
Кому треба вимовляти шахаду?
Шахада і молитва Шахада – це традиційний ритуал утвердження віри для мусульман. Як у сунітському напрямі ісламу, так і для шиїтів-двоєдесятників та ісмаїлітів, шахада – один зі стовпів віри. Для тих, хто істинно увірував, щоб стати мусульманином, достатньо вимовити шахаду в присутності двох свідків.
Які слова потрібно сказати, щоб стати мусульманином?
Обов’язки мусульман Людина вважатиметься мусульманином, якщо вона виголосить формулу єдинобожжя (шахаду): “Я свідчу, що немає Бога, крім Аллага, і також я свідчу, що Мухаммад є Посланцем Аллага” . Релігійна практика мусульман складається з п’яти стовпів.
