Коли мова заходить про бренди та назви, важливо знати, як правильно вимовляти їх, щоб не здатися неввічливим або некомпетентним. Однією з таких назв є “Ермес” – французька марка, що спеціалізується на виробництві товарів розкоші. Однак багато людей вимовляють це ім’я неправильно, замінюючи його на “гермес”. У цій статті ми розберемося, як же правильно вимовляти цю назву.
Точна вимова французьких слів та імен завжди викликає складнощі у тих, хто не розмовляє цією мовою. У випадку з брендом “Ермес”, його французька вимова звучить як “ерме”. Відсутність звуку “с” робить його ближчим до російської вимови “ерме”, а не “герме”. Таким чином, щоб бути в курсі і вимовляти ім’я марки правильно, важливо пам’ятати, що воно не має нічого спільного з німецьким словом “гермес”.
Важливо зазначити, що багато людей, включно з носіями французької мови, вимовляють ім’я “Ермес” неправильно. Це пов’язано з тим, що в різних мовах можуть бути різні варіанти вимови одного і того ж слова. Так, в англійській мові “Ермес” вимовляється як “ерміс”, а в російській – як “ерме”. Однак, якщо ви хочете звучати більш грамотно і ближче до оригіналу, варто пам’ятати про французьку вимову “ерме”.
| Слово | Вимова |
|---|---|
| Ермес | [ерме́с] |
| Гермес | [гермес] |
Старовинний французький Дім не всі називають правильно. Найпоширеніші варіанти – буквальна транслітерація "Гермес" і псевдоінтелектуальне "Ерме". У відповідь на запитання, як усе-таки правильно, французи, представники Дому, дивуються: "Тільки "Ермес" , і ніяк інакше.25 листопада 2021 р.
