Гора Аю-Даг – одне з найкрасивіших місць у Криму. Ця природна пам’ятка природи приваблює своєю неповторною красою та унікальним природним середовищем. Але як правильно пишеться назва цієї гори – “Аю-Даг” або “Аю Даг”?
Для початку варто зазначити, що в російській орфографії існує правило про те, що найменування географічних об’єктів, що включають у себе два слова, пишуться через дефіс. Таким чином, правильно писати назву гори – “Аю-Даг”.
Однак у російській мові існує додаткове правило про те, що деякі власні імена, особливо ті, що прийшли до нас з інших мов, можуть бути написані й без дефіса. Таким чином, назву гори “Аю Даг” також можна вважати правильною.
У будь-якому разі, нині обидва варіанти написання назви гори Аю-Даг вважаються допустимими та прийнятними. Головне, щоб назва була зрозумілою і впізнаваною для всіх, хто цікавиться цим чудовим місцем.
| Назва гори | Правильне написання | Опис |
|---|---|---|
| Аюдаг | Аю-Даг | Гора в Криму, висотою 565 метрів, названа по-татарськи “Аю-Даг”, що означає “Ведмежа гора”. Історичне правильне написання – “Аю-Даг”. |
| Аю даг | Аю-Даг | Неправильне написання. Правильне написання гори – “Аю-Даг”. |
| Айудаг | Аю-Даг | Неправильне написання. Правильне написання гори – “Аю-Даг”. |
| Аюдагг | Аю-Даг | Неправильне написання. Правильне написання гори – “Аю-Даг”. |
Як пишеться гора Аю-Даг?
Аю-Даг , Аюда́г (укр. Аю-Даг, кримськотат. Ayuv Dağ, Аюв Дагъ) – гора на Південному березі Криму, розташована на кордоні Великої Алушти і Великої Ялти.
Як перекладається гора Аю-Даг?
Гігантський ведмідь схилив голову до самої води – ця видовищна картинка є однією з візитних карток південного берега Криму. Звісно, ведмідь – несправжній. Так виглядає гора, яка називається Аю-Даг, що в перекладі з кримсько-татарської означає “ведмідь-гора”.
Чому Аю-Даг?
У неї приголомшливий силует – немов якась величезна тварина жадібно припала до води, та ніяк напитися не може… І обрисами своїми тварина дуже вже схожа на ведмедя. Завдяки саме цій неймовірній схожості вершину так і назвали – Ведмідь-горою, по-татарськи – Аю-Даг.
