Часто люди, які вивчають англійську мову, стикаються з питанням про правильне використання прийменників on та in при позначенні місця розташування. Особливо це актуально, коли йдеться про країни та міста. У цій статті ми розглянемо це питання на прикладі Ірландії.
Ірландія – острівна держава, розташована на заході Європи. Вона ділиться на дві частини: Північну Ірландію, яка є частиною Великої Британії, та Республіку Ірландію, незалежну державу. Як правильно використовувати прийменники on та in, коли йдеться про Ірландію загалом чи про її частини?
Зазвичай, коли йдеться про країну загалом, використовується прийменник in. Наприклад, “I live in Ireland” (Я живу в Ірландії). Однак, якщо йдеться про частини Ірландії, то використовується прийменник on. Наприклад, “I live on the island of Ireland” (Я живу на острові Ірландія) або “I live on the west coast of Ireland” (Я живу на західному узбережжі Ірландії).
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| Де використовувати “on Ireland”? | Використовується для вказівки знаходження на території Ірландії, наприклад: “Я перебуваю на Ірландії”. |
| Де використовувати “in Ireland”? | Використовується для вказівки знаходження всередині території Ірландії, наприклад: “Я перебуваю в Ірландії”. |
Як правильно сказати адресу англійською?
Отже, що ми отримуємо?
| Адреса англійською, приклад | Адреса для ділових листів |
| Mrs James 57 Caldwell street, LONDON SW9 0EU UK | Mrs James Tiffany, LLC 57 Caldwell street, LONDON SW9 0EU UK |
|---|
3 февр. 2023 г.
Які умови в Ірландії для українців?
Оформляти візу не потрібно, з 25 лютого Ірландія повністю скасувала візові вимоги для всіх громадян України. Обмеження у зв’язку з епідемією Covid-19 також відсутні. З 6 березня 2022 року не потрібно пред’являти підтвердження вакцинації або негативний ПЛР-тест для в’їзду в Ірландію.
Скільки потрібно грошей для життя в Ірландії?
Проживання в Ірландії для іноземних студентів коштує дешевше, ніж у Великій Британії або США. Тому багато студентів обирають саме Ірландію для навчання за кордоном англійською мовою. Середня вартість життя в Ірландії: від $10,900 до $17,400 на рік або близько $1,200 на місяць.
