Японська анімація, або аніме, є популярним та унікальним жанром, який має свої особливості та термінологію. Одним із таких термінів є фраза “ямете кудисай”, яка часто трапляється в аніме та викликає інтерес і запитання у глядачів.
Слово “ямете” в перекладі з японської означає “зупиніться” або “припиніть”. “Кудасай” же можна перекласти як “будь ласка” або “будьте ласкаві”. Разом ці слова утворюють вираз, який часто використовується персонажами аніме під час бойових сцен або в напружених ситуаціях.
Вираз “ямете кудисай” зазвичай вимовляють сильним і емоційним голосом, і він слугує для заклику до припинення дій, що спричиняють небезпеку або заподіюють шкоду. Він може бути використаний як благання до противника, так і до товаришів по команді, щоб вони припинили свої дії.
В аніме цей вираз часто використовується в сюжетних моментах, коли персонажі перебувають у критичній ситуації або коли відбувається бій на життя і смерть. Він може бути вимовлений як героями, так і лиходіями, і слугує для підкреслення напруженості та драматичності подій.
| Слово | Значення |
|---|---|
| Ямете | Зупинись |
| Кудасай | Йди геть |
| В аніме | У японській анімації |
| Що позначає | Яке значення має |
| Слово | Значення |
| Ямете | Зупинись |
| Кудасай | Йди геть |
| В аніме | У японській анімації |
| Що позначає | Яке значення має |
Чому японці кажуть Ямете?
Простіше кажучи, “ямете” японською означає “зупинись” або “зупинись”. Однак це досить неформально.
Що таке ямеро японською?
– “Ямеро”. (Наказ) = Припини.
Хто сказав Ямете кудисай?
Фраза “ямете кудисай” (やめてください) – японський вираз, який перекладається як “будь ласка, припини” або “будь ласка, не треба”. Зазвичай його використовують, щоб попросити когось припинити певну дію чи поведінку. “Ямете” означає “зупинись” або “йди геть”, а “кудисай” – це ввічливе прохання, схоже на “будь ласка” англійською мовою.
